租金援助：指政府、慈善机构或社区项目为租房者提供的经济支持，用于支付全部或部分房租，帮助缓解住房负担、避免拖欠或无家可归。（也可泛指任何形式的“房租补助/租房补贴”。）
/rɛnt əˈsɪstəns/
I applied for rent assistance after I lost my job.
我失业后申请了租金援助。
With rising housing costs, many families rely on rent assistance programs to avoid eviction and maintain stable housing.
随着住房成本上涨，许多家庭依靠租金援助项目来避免被驱逐并维持稳定居住。
rent 源自古法语 rente（“收益、地租”），进一步与拉丁语 reddere（“归还、交付”）相关；assistance 来自拉丁语 assistere（“站在旁边、支持、帮助”）。合在一起，“rent assistance”字面义即“对租金的帮助/支持”，现代多用于公共政策与社会服务语境。
在经典文学作品中，rent assistance 作为现代社会福利政策术语并不常以固定短语出现；但与其主题密切相关的“贫困、住房不稳、社会救助”等内容常见于以下作品：
Select Language